The tiny wife är namnet på en liten oansenliga bok jag läste ut på en dryg timme. Därefter pratade jag hål i huvudet på alla som kom i min väg! ”Du måste läsa The tiny wife, har du hört talas om The tiny wife, missa inte The tiny wife ... …” Munnen gick i ett.
Så här började det: Jag läste All my friends are superheroes av Andrew Kaufman och blev alldeles till mig. Twittrade positivt och fick snällt tack från författaren själv som även han fanns på twitter, under namnet ”severalmoments”. Jag tackade för tacket och då skrev han att han ville skicka sin allra senaste bok till mig. Vad som därefter hände vet jag fortfarande inte men i 1½ månad färdades sex små böcker i ett knöligt kuvert från Kanada till Sverige.
Nåväl. Med boken i handen lade jag allt annat åt sidan, läste och blev alldeles bedårad! För något så charmigt, romantiskt, tänkvärt och fantasifullt har jag nog aldrig stött på. Istället för att själv berätta mer om handlingen länkar jag här till några av de svenska bokbloggare som tyckt till om den lilla frun: Bokbiten, Calliope books, Enkel men komplicerad och Ett moln i kalasbyxor.
Jag tycker också att The Fiction Desk uttryckte sig på ett bra sätt: “He has a whimsical style, perhaps reminiscent of somebody like a Richard Brautigan”. Nu var det länge sedan jag läste Brautigan men jag minns att han var riktigt bra i den absurda skolan. Jag har även sett jämförelser med Erlend Loe och Miranda July och tycker att de håller.
I vår iver att sprida The tiny wife så gav vi förresten en till Paul Auster när han signerade böcker i vår butik i Kulturhuset och han tackade med ett artigt och vänligt leende. Självklart fick även David ”En dag” Nicholls ett exemplar när han var här. Han sken som en sol och berättade att han stått och fingrat på den i en av våra butiker.
Är du sugen på en udda och alldeles underbar liten pärla så är alltså saken biff och vill du ha mer i samma stil fast utspritt på fler sidor så rekommenderar jag varmt All my friends are superheroes och den i sammanhanget tjocka Waterproof bible.
Lite överkurs till fanatikerna: Kanadensaren Andrew Kaufman är författare och filmare och skriver även för McSweeney’s, den litterära tidskriften som Dave Eggers med flera ger ut. (Ola Larsmo lär ha kallat McSweeney’s för ”världens roligaste och smartaste litterära verkstad.)
Kaufmans två tidigare böcker All my friends are superheroes och Waterproof bible ges ut av ett vanligt förlag, men The tiny wife kommer från det lilla independentförlaget Madras press. De ger enbart ut kortromaner med historier som är för underliga för vanliga förlag. (Själva säger de att det är ”clumsy, ill-fitting stories”. Hur oemotståndligt är inte det?) Intäkterna går till projekt som författarna själv får välja.
Våra kontakter med förlaget har varit härligt personliga med mycket ”Love from Sweden” och ”Today the weather in Canada is really nice”. De har varit både ”excited and very nervous” eftersom de aldrig sålt så många böcker på ett bräde och aldrig skeppat dem så långt. The tiny wife har hittills bara sålts i Kanada och USA och nu alltså hos Pocket Shop i Sverige. I höst kommer den ut i en inbunden och illustrerad utgåva och ryktet går att den ska filmatiseras.
/Bia
PS: Precis när jag var klar med blogginlägget så twittrade förlaget att The tiny wife tyvärr sålt slut, men att den fortfarande går att få tag på i Sverige!